Важливо
Новини

Рабінович зманіпулював, що Верховна Рада заборонила видавати друковані ЗМІ російською мовою

723197982874354919245337979440731775041536o.jpg
FacebookTwitterTelegram

Народний депутат від “Опозиційної платформи – за життя” Вадим Рабінович заявив, що мовний закон дозволяє видавати друковані ЗМІ іншими мовами, але не російською. Це не так: ЗМІ російською (та іншими недержавними мовами) зможуть і далі видаватися за умови дубляжа українською. 

Цитата: “На языках Европы мы можем издавать газету, на албанском языке я могу издавать газету, а на русском не могу! Почему? Что за шизофрения скосила этих Парубиёв, почему три четверти страны не может этого делать?”

(Вадим Рабінович, народний депутат України, 25.02.2020 в ефірі телеканалу “112-Україна”) 

Насправді Рабінович зможе видавати газету російською за однієї умови. Ця умова така сама і для друкованих ЗМІ албанською мовою.

Згідно із законом “Про забезпечення функціонування української мови як державної”, який був офіційно опублікований 16 травня 2019 року, Верховна Рада дозволила видавати друковані ЗМІ російською та іншими іноземними мовами (албанською, зокрема), за умови одночасного випуску аналогічного тиражу українською мовою. Ця норма набуде чинності з 16 січня 2022 року. 

Цитата: “Друковані засоби масової інформації можуть видаватися іншими, ніж державна, мовами за умови, що одночасно з відповідним тиражем видання іноземною мовою видається тираж цього видання державною мовою. Усі мовні версії повинні видаватися під однаковою назвою, відповідати одна одній за змістом, обсягом та способом друку, а їх випуски повинні мати однакову нумерацію порядкових номерів і видаватися в один день.”

(25 стаття Закону “Про забезпечення функціонування української мови як державної”)

Тобто у законі зазначено, що друковані ЗМІ можуть видаватися будь-якою мовою за умови, що відповідний тираж буде дублюватися українською.

Парламентарі передбачили з цього правила кілька винятків: друковані засоби масової інформації, що видаються кримськотатарською мовою, іншими мовами корінних народів України, англійською мовою, іншою офіційною мовою Європейського Союзу, не обов’язково мають дублюватися українською.

Нагадаємо, раніше нардеп Юрій Бойко зманіпулював щодо заборони викладати російською мовою та навчатися нею в освітніх закладах.

Методологію проєкту “FactЧек з OCCRP” можна переглянути тут. 

Попри заяву народного депутата та співголови політичної партії “ОПЗЖ” Юрія Бойка, підтриманий більшістю Верховної Ради проєкт Закону “Про повну загальну середню освіту” не забороняє викладати російською мовою та навчатися нею в освітніх закладах, а лише визначає її відсоткове співвідношення до викладання та навчання українською.

Будь як СБУ! Слідкуй за нами :)

Підписуйся на нашу розсилку. Лише найлютіше. Лише раз на тиждень!

І не забудь підписатись на наш YouTube та Телеграм

Маєш, що додати? Додай!

Хочеш закинути нам тему? Закинь!

Новини

Денис Бігус: Мішені Дубинського — не тільки громадські організації, а передусім донори

Журналіст-розслідувач розповів «Детектору медіа» про свої компанії, облігації і про політиків із різних таборів, які ведуть цілеспрямовану кампанію з дискредитації організацій, які мають іноземне фінансування.

Новини

Двоє відомих людей, яких Пальчевський називав своїми кандидатами, вже відхрестилися від нього

Відомий лікар-психіатр, дисидент Семен Глузман заявив, що лідер партії “Перемога Пальчевського” Андрій Пальчевський, який раніше назвав прізвище Глузмана в контексті першого трійки своєї політсили, не пропонував йому балотуватися на місцевих виборах разом з ним. Про це йдеться в розслідуванні Bihus.Info