Обстріл цивільних: на Сумщині російські солдати обстріляли житлові будинки та районну лікарню

На Сумщину російські війська зайшли у перший день повномасштабного вторгнення в Україну – 24 лютого. З північно-східного напрямку дорогою від села Юнаківка кількасот одиниць техніки окупантів підійшли до обласного центру. Від ранку на околицях міста та в деяких його районах тривали бої. Українська армія втримала місто, але окупантам вдалося взяти під контроль населені пункти поблизу Сум, зокрема, місто Тростянець. Колони техніки окупантів зайшли сюди близько 14.00 години 24 лютого. Російська окупація тривала до 26 березня і супроводжувалася обстрілами житлових будинків, вбивствами цивільного населення та мародерством.

Вбивство пенсіонерів

20 березня російська армія з важкої артилерії обстріляла приватний сектор в місті.

“Там не було ніяких промислових чи військових будівель, лише приватні будинки, де жили люди. Вони знали що стріляли в людей”, – розповідає Тетяна, яка проживала за кілька будинків від місця обстрілу, – “Ми почули сильний вибух, сховалися. По звуку було ясно, що прилетіло дуже близько. Ми з погреба не вилазили. Але біля нас будинки, всюди будинки. Там, куди вони стріляли – були люди. Сусід потім ходив, коли стихло і каже “там без шансів, щоб хтось живий був”.

Внаслідок ворожого обстрілу по приватному сектору загинуло троє людей: 64-річний Валентин Васильович, 70-річний Микола Тихонович і 73-річна Катерина Петрівна, які на момент обстрілу знаходилися в будинках. Загибель трьох пенсіонерів внаслідок важкого ворожого артилерійського обстрілу підтвердили у Сумській обласній прокуратурі, але з міркувань безпеки і без погодження рідних загиблих ми не розкриваємо повністю імена та адреси загиблих. 

Внаслідок обстрілу окупаційних військ також знищені окремі будівлі, а багатоквартирні житлові будинки та магазин поблизу – пошкоджені.

За повідомленням Офісу Генерального прокурора України, за процесуального керівництва Охтирської окружної прокуратури здійснюється досудове розслідування за фактом порушення законів та звичаїв війни (ч. 1, ч. 2 ст. 438 КК України). Проведення досудового розслідування у кримінальному провадженні доручено слідчим відділення поліції №1 (м. Тростянець) Охтирського районного відділу поліції Головного управління Нацполіції в Сумській області.

Танковий обстріл лікарні

18 березня російські солдати обстріляли Тростянецьку районну лікарню з танків. На момент обстрілу у лікарні перебували і пацієнти, і медики. Російські солдати поцілили у хірургічне та пологове відділення. Мер Тростянця Юрій Бова повідомив, що пошкоджено близько 30% лікарні. На щастя, загиблих та постраждалих серед медиків та пацієнтів внаслідок обстрілу не було, люди встигли вчасно сховатися.


Юрій Бова виклав відео обстрілу лікарні у фейсбуці та прокоментував: “Якою твариною треба бути, щоб з танків розстріляти будівлю Тростянецької лікарні: хірургічне та пологове відділення. Щоб ви здохли всі, падли російські!”

Очевидець (чоловік просить не називати його ім’я), який мешкає неподалік лікарні, розповідає: “Росіяни біля лікарні зробили блокпост і там оселилися поряд. З тої їхньої “бази” виїхало два танки і почали стріляти по лікарні. Пізніше вони ще принесли кулемети і солдати підійшли ближче – гатити по вікнам з кулеметів і автоматів”. 

Після звільнення Сумщини Збройними силами України стало відомо, що окупацією, вбивствами та розгромом у Тростянці займалася російська “елітна” Кантемирівська танкова дивізія. Відтак, 27 березня прес-служба Сухопутних військ ЗСУ з посиланням на Головне управління розвідки повідомили, що через розгром російської армії у Тростянці застрелився командир 13-го танкового полку, який входить до Кантемирівської дивізії. “Через провал армії окупантів на Сумському напрямку керівництво російських солдат зняли з посади командира 1-ої танкової армії (в/ч 11161, Баковка) Західного військового округу генерал-лейтенанта Сергія Киселя. До 1-ї танкової армії входить сумнозвісна “елітна” Кантемирівська дивізія”, – заявили в Сухопутних військах ЗСУ.

Після того як українська армія, тероборона, а також місцеві партизани звільнили Тростянець від російських окупантів, у місті почали працювати сапери, які виявляють та знешкоджують вибухонебезпечні предмети. Мешканці та надзвичайники розбирають завали зруйнованих будівель. Прокуратура та поліція досліджують факти зникнення місцевих мешканців, а також їх вбивства окупаційними військами. Нині місто знаходиться під контролем ЗСУ.

Bihus.Info

Shelling of civilians: In Sumy, Russian soldiers shelled residential buildings and the Raion hospital

Russian troops entered the Sumy Oblast on the first day of the full-scale invasion of Ukraine, on February 24. From the North-East, hundreds of invading vehicles moved to the oblast center. From early morning, battles broke out on the outskirts of the city and in some of its districts. The Ukrainian army retook the city, but the invaders managed to take control of settlements near Sumy, including the town of Trostianets. Columns of the invading vehicles entered the town around 2 p.m. on the 24th of February. The Russian occupation lasted until February 26 and was accompanied by shelling of residential buildings, killing of civilians, and looting.

The murder of senior civilians

On March 20, the Russian army shelled a private sector in the city with heavy artillery.

“There were no industrial or military buildings, only private residential houses. They knew they were shooting at people,” said Tetiana, who lived a few houses away from the shelled area. “We heard a big explosion, we hid. It was clear from the sound that it landed quite close. We couldn’t get out of the cellar. But we have houses, houses everywhere. There were people where they were shooting. A neighbor was walking around when it calmed down and said that there was no chance anyone was alive there.”

Three people died as a result of the invaders’ attack on the residential sector: 64-year-old Valentyn Vasylyovych, 70-year-old Mykola Tykhonovych, and 73-year-old Kateryna Petrivna, who were inside their houses at the time of the bombardment. The deaths of three senior citizens as a result of heavy enemy artillery shelling have been confirmed by the Sumy Oblast Prosecutor’s Office, but for security reasons and without the consent of the relatives of the dead we do not disclose the full names and addresses of the victims.

As a result of the shelling by the invading troops, individual buildings were also destroyed, while apartment buildings and a nearby store were damaged.

According to the Office of the Prosecutor General of Ukraine, under the procedural guidance of the Okhtyrka Okruh Prosecutor’s Office, a pre-trial investigation into the violation of laws and customs of war (part 1, part 2 of Article 438 of the Criminal Code of Ukraine) is underway. The conduct of the pre-trial investigation in criminal proceedings is assigned to the investigators of the police department No. 1 (Trostianets) of the Okhtyrka Raion Police Division of the Main Department of the National Police in the Sumy Oblast.

Tank shelling of a hospital

On March 18, Russian tanks opened fire on the Trostianets Raion Hospital. By the time of the attack, both patients and medical workers were in the hospital. Russian soldiers hit the surgical and maternity wards. The mayor of Trostianets, Yuriy Bova, said that about 30 percent of the hospital was damaged. Fortunately, there were no dead or injured among the medical workers and patients as a result of the attack as they have managed to escape in time.



Yuriy Bova posted a video of the shelling of the hospital on Facebook and commented: “What kind of an animal do you have to be to shoot the building of Trostyanets hospital with tanks: the surgical and maternity departments. May you all die, you Russian bastards!”

An eyewitness (the man asked to remain anonymous), who lives near the hospital, recounted: “The Russians erected a checkpoint near the hospital and settled nearby. Two tanks rolled out of this “base” and started shooting at the hospital. Later, they came with machine guns and the soldiers came closer to shoot at the windows with machine guns and automatic rifles.”

Yuriy Bova posted a video of the shelling of the hospital on Facebook and commented: “What kind of an animal do you have to be to shoot the building of Trostyanets hospital with tanks: the surgical and maternity departments. May you all die, you Russian bastards!”

An eyewitness (the man asked to remain anonymous), who lives near the hospital, recounted: “The Russians erected a checkpoint near the hospital and settled nearby. Two tanks rolled out of this “base” and started shooting at the hospital. Later, they came with machine guns and the soldiers came closer to shoot at the windows with machine guns and automatic rifles.”

After the liberation of the Sumy Oblast by the Armed Forces of Ukraine, it was revealed that the Russian “elite” Kantemirovskaya Tank Division was involved in the occupation, killings, and destruction in Trostianets. On March 27, the press service of the Ground Forces of the AFU, citing the Main Directorate of Intelligence, reported that the commander of the 13th Tank Regiment, part of the Kantemirovskaya Division, shot himself in Trostianets over the defeat of the Russian army in Trostianets. 

“Because of the failure of the invading army on the Sumy approach, the leadership of Russian soldiers dismissed the commander of the 1st Tank Army (military unit 11161, Bakovka) of the Western Military District, Lieutenant General Sergei Kisel. “The 1st Tank Army includes the infamous ‘elite’ Kantemirovskaya division,” the AFU Ground Forces said.

After the Armed Forces of Ukraine, the Territorial Defense Forces, and local partisans liberated Trostianets from the Russian invaders, deminers began working in the city, detecting and neutralizing explosive objects. Residents and emergency workers are removing the rubble of destroyed buildings. The prosecutor’s office and the police are investigating the facts of the disappearance of local residents, as well as the murders committed by the invading troops. The city is currently under the control of the AFU.

Bihus.Info